Tradução Juramentada Italiano

R$250,00 R$200,00

Tradução juramentada do italiano para o português

  • Em caso de dúvida (11) 98104-0112 Whattsapp

    Tradução Juramentada

    A tradução juramentada é um documento que um tradutor juramento na Junta Comercial Estadual, tem autorização doo governo em traduzir e assinar como verdadeiro esta tradução do Idioma Original para o solicitado.

    No caso da cidadania Italiana, é necessario a tradução juramentada em 3 processos

    1) Correção de grafia das certidões Brasileiras - Para os cartórios ou mesmo a justiça Brasileira fazer a correção de grafia, eles exigem a certidão de nascimento/batismo do Italiano, traduzida por um tradutor juramentado

    2) Apresentação da po pedido de Cidadania no Consulado da Italia no Brasil - Quando é apresentado o pedido da cidadania no consulado, é necessario apresentar as certidões do Requerente, ou seja, somente a suas certidões, traduzidas para o Italiano, pois elas serão enviadas para a Italia, para a transcrição do Atto di Nascita e de Matrimonio na Italia, e por isso precisa ser em italiano.

    3) Quando a decisão é de fazer o pedido da cidadania diretamente na Italia, neste caso todas as certidões não Italianas, devem ser traduzidas por um tradutor juramentado e apostiladas para serem utilizadas na italia com o valor legal, garantido pelo apostilamento.

    Envie as certidões a serem Traduzidas no link abaixo

    • Tamanho máximo do arquivo 32 MB R$